KI=KL+EK+S(P+AP)
KI=Knoledge Reuqired for an Interpreter
KL=Knowledge for Language
EK=Encyclopedic Knowledge
S=(P+AP)=Professional Interpreting Skills+Aristic Presentation Skills
An interpreter should know something of everything and everything of something.---Herbert
通才与专才
主题选择:综合性 代表性
进度安排:渐进性 协同性
语料挑选:真实性 时效性
译前准备:相关性 多样性